Ampache - en to nb_NO translation catalogue (333 entries)

en: Filters
nb_NO: Filter

en: Starts With
nb_NO: Begynner med

en: Minimum Count
nb_NO: Minimumsantall

en: Rated
nb_NO: Kvalitet

en: Unplayed
nb_NO: Uspilt

en: All Playlists
nb_NO: Alle spillelister

en: Catalog
nb_NO: Katalog

en: All
nb_NO: Alle

en: Name
nb_NO: Navn

en: Error
nb_NO: Feil

en: Home
nb_NO: Hjem

en: Play
nb_NO: Spill

en: Artists
nb_NO: Artister

en: Albums
nb_NO: Album

en: Playlists
nb_NO: Spillelister

en: Upload
nb_NO: Last opp

en: Now Playing
nb_NO: Spilles nå

en: Recently Played
nb_NO: Nylig Spilt

en: Newest Albums
nb_NO: Nyeste Album

en: Information
nb_NO: Informasjon

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Register
nb_NO: Registrer

en: Localplay
nb_NO: Lokalavspilling

en: Random Play
nb_NO: Tilfeldig avspilling

en: Playlist
nb_NO: Spilleliste

en: Search
nb_NO: Søk

en: Preferences
nb_NO: Innstillinger

en: Catalogs
nb_NO: Kataloger

en: User Tools
nb_NO: Brukerverktøy

en: Access Control
nb_NO: Tilgangskontroll

en: Server Config
nb_NO: Serverkonfigurasjon

en: Modules
nb_NO: Moduler

en: Browse
nb_NO: Bla

en: Statistics
nb_NO: Statistikk

en: Song
nb_NO: Spor

en: Democratic
nb_NO: Demokratisk

en: Radio Stations
nb_NO: Radiostasjoner

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Prev
nb_NO: Forrige

en: Next
nb_NO: Neste

en: View
nb_NO: Vis

en: Add to New Playlist
nb_NO: Legg til i ny spilleliste

en: Clear Playlist
nb_NO: Rensk spilleliste

en: Refresh
nb_NO: Oppfrisk

en: Delete
nb_NO: Slett

en: More
nb_NO: Mer

en: Add Current Host
nb_NO: Legg til nåværende vert

en: Add API / RPC Host
nb_NO: Legg til API / RPC Vert

en: Add Local Network Definition
nb_NO: Legg til lokal nettverksdefinisjon

en: Advanced Add
nb_NO: Legg til - Avansert

en: Access Control Entries
nb_NO: Tilgangskontroll oppføringer

en: Start Address
nb_NO: Startadresse

en: End Address
nb_NO: Sluttadresse

en: Level
nb_NO: Nivå

en: User
nb_NO: Bruker

en: Action
nb_NO: Handling

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Full Name
nb_NO: Fullt navn

en: E-mail
nb_NO: E-post

en: New Password
nb_NO: Nytt passord

en: Confirm Password
nb_NO: Bekreft passord

en: Clear Stats
nb_NO: Rensk Statistikk

en: Update Account
nb_NO: Oppdater konto

en: Local Network Definition
nb_NO: Lokal Nettverksdefinisjon

en: Stream Access
nb_NO: Stream Tilgang

en: Read
nb_NO: Les

en: Read/Write
nb_NO: Les/Skriv

en: Web Interface
nb_NO: Web Grensesnitt

en: IPv4 or IPv6 Addresses
nb_NO: IPv4 eller IPv6 adresser

en: End
nb_NO: Slutt

en: Create ACL
nb_NO: Opprett ACL

en: Add Catalog
nb_NO: Legg til katalog

en: Catalog Name
nb_NO: Katalognavn

en: Auto-inserted Fields
nb_NO: Automatiske felt

en: Comment
nb_NO: Kommentar

en: Genre
nb_NO: Sjanger

en: Song Title
nb_NO: Spor tittel

en: Year
nb_NO: År

en: Catalog Type
nb_NO: Katalog type

en: Select
nb_NO: Velg

en: Filename Pattern
nb_NO: Filnavn mønster

en: Folder Pattern
nb_NO: Mappenavn mønster

en: (no leading or ending '/')
nb_NO: (ingen '/' i begynnelse eller slutt)

en: Gather Art
nb_NO: Hent albumbilder

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add Radio Station
nb_NO: Legg til nettradio

en: Codec
nb_NO: Kodek

en: Private
nb_NO: Privat

en: Public
nb_NO: Offentlig

en: Create
nb_NO: Lag

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Message
nb_NO: Melding

en: Found
nb_NO: Fant

en: None
nb_NO: Ingen

en: Reading
nb_NO: Leser

en: Post to Shoutbox
nb_NO: Legg til i Shoutbox

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Add User
nb_NO: Legg til bruker

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Password
nb_NO: Passord

en: User Access Level
nb_NO: Tilgangsnivå for bruker

en: Guest
nb_NO: Gjest

en: Content Manager
nb_NO: Innholdsoperatør

en: Catalog Manager
nb_NO: Katalogoperatør

en: Admin
nb_NO: Administrator

en: Played
nb_NO: Spilt

en: Actions
nb_NO: Handlinger

en: RSS Feed
nb_NO: Levende bokmerke

en: Post Shout
nb_NO: Lagre beskjed

en: Update from tags
nb_NO: Oppdater fra tag-informasjon

en: Edit Album
nb_NO: Rediger album

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Songs
nb_NO: Spor

en: Rating
nb_NO: Kvalitet

en: Unknown (Orphaned)
nb_NO: Ukjent

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Show All
nb_NO: Vis alle

en: Edit Artist
nb_NO: Rediger Artist

en: Similar Artists
nb_NO: Lignende artister

en: Time
nb_NO: Tid

en: Album Art
nb_NO: Albumbilde

en: Click to close window
nb_NO: Klikk for å lukke vinduet

en: Yes
nb_NO: Ja

en: No
nb_NO: Nei

en: Disable
nb_NO: Deaktiver

en: Enable
nb_NO: Aktiver

en: Verify
nb_NO: Verifiser

en: Clean
nb_NO: Rensk

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Path
nb_NO: Bane

en: Last Verify
nb_NO: Siste verifikasjon

en: Last Add
nb_NO: Siste legg til

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Version
nb_NO: Versjon

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: Checking
nb_NO: Sjekker

en: Continue
nb_NO: Fortsett

en: Ampache Debug
nb_NO: Feilsøk

en: Set Database Charset
nb_NO: Endre databasens tegnsett

en: Ampache Update
nb_NO: Ampache Oppdatering

en: PHP Settings
nb_NO: PHP Innstillinger

en: Setting
nb_NO: Innstillinger

en: Value
nb_NO: Verdi

en: Memory Limit
nb_NO: Minnegrense

en: Maximum Execution Time
nb_NO: Maksimum kjøretid for prosess

en: Override Execution Time
nb_NO: Overstyr kjøretid for prosess

en: Failed
nb_NO: Feilet

en: Succeeded
nb_NO: Suksess

en: Zlib Support
nb_NO: Støtte for Zlib

en: GD Support
nb_NO: Støtte for GD

en: Iconv Support
nb_NO: Støtte for Iconv

en: Gettext Support
nb_NO: Støtte for Gettext

en: Current Configuration
nb_NO: Nåværende konfigurasjon

en: Preference
nb_NO: Innstilling

en: Cooldown
nb_NO: Nedkjøling

en: Votes
nb_NO: Stemmer

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Remove Vote
nb_NO: Fjern Stemme

en: Add Vote
nb_NO: Legg til stemme

en: Access Denied
nb_NO: Tilgang nektes

en: Filename
nb_NO: Filnavn

en: Addition Time
nb_NO: Tilleggstid

en: Edit Access Control List
nb_NO: Rediger lister for tilgangskontroll

en: Save Catalog Settings
nb_NO: Lagre katalogoppsett

en: Base Playlist
nb_NO: Base for spilleliste

en: Cooldown Time
nb_NO: Nedkjølingstid

en: minutes
nb_NO: minutter

en: Make Default
nb_NO: Sett som standard

en: Owner
nb_NO: Eier

en: Language
nb_NO: Språk

en: Random
nb_NO: Tilfeldig

en: Comment:
nb_NO: Kommentar:

en: Track
nb_NO: Spor

en: User Properties
nb_NO: Brukeregenskaper

en: Config Preset
nb_NO: Konfigurasjonsforvalg

en: Default
nb_NO: Standard

en: Update User
nb_NO: Oppdater bruker

en: Export Catalog
nb_NO: Eksporter katalog

en: Export
nb_NO: Eksporter

en: Videos
nb_NO: Videoer

en: Popular
nb_NO: Populær

en: Search Ampache
nb_NO: Søk i Ampache

en: Maximum Results
nb_NO: Maksimalt antall resultater

en: Unlimited
nb_NO: Ubegrenset

en: Searched
nb_NO: Ferdig med søk

en: Direct URL to Image
nb_NO: Direkte URL til bilde

en: Local Image
nb_NO: Lokalt bilde

en: Get Art
nb_NO: Hent albumbilde

en: Previous
nb_NO: Forrige

en: Mute
nb_NO: Stum

en: Repeat
nb_NO: Gjenta

en: Importing a Playlist from a File
nb_NO: Importerer spilleliste fra fil

en: Import Playlist
nb_NO: Importer spilleliste

en: Albums of the Moment
nb_NO: Aktuelle album

en: Create Admin Account
nb_NO: Opprett administratorkonto

en: Create Account
nb_NO: Opprett konto

en: Requirements
nb_NO: Krav

en: Various
nb_NO: Variert

en: Web Path
nb_NO: Web bane

en: MySQL Hostname
nb_NO: Vertsnavn for MySQL

en: MySQL Username
nb_NO: Brukernavn for MySQL

en: MySQL Password
nb_NO: Passord for MySQL

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Insert Ampache Database
nb_NO: Sett inn Ampache databasen

en: Desired Database Name
nb_NO: Ønsket databasenavn

en: MySQL Administrative Username
nb_NO: MySQL Adminbruker

en: MySQL Administrative Password
nb_NO: MySQL Adminpassord

en: Ampache Database Username
nb_NO: Ampache database brukernavn

en: Ampache Database User Password
nb_NO: Ampache database brukerpassord

en: Insert Database
nb_NO: Sett inn databasen

en: Date
nb_NO: Dato

en: IP Address
nb_NO: IP Adresse

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Add Localplay Instance
nb_NO: Legg til lokalavspillingsinstans

en: Add Instance
nb_NO: Legg til instans

en: Decrease Volume
nb_NO: Senk volum

en: Increase Volume
nb_NO: Øk Volum

en: Edit Localplay Instance
nb_NO: Rediger lokalavspillingsinstans

en: Update Instance
nb_NO: Oppdater instans

en: Show Localplay Instances
nb_NO: Vis instanser for lokalavspilling

en: Edit Instance
nb_NO: Rediger instans

en: Localplay Control
nb_NO: Lokalavspillingskontroll

en: Volume
nb_NO: Volum

en: Remember Me
nb_NO: Husk meg

en: Mail to
nb_NO: Epost til

en: Mail Users
nb_NO: Send epost til brukere

en: Inactive Users
nb_NO: Inaktive brukere

en: Gather All Art
nb_NO: Samle alle bilder

en: Add to All
nb_NO: Legg til alle

en: Verify All
nb_NO: Verifiser alle

en: Clean All
nb_NO: Rensk alle

en: Update All
nb_NO: Oppdater alle

en: Object
nb_NO: Objekt

en: Sticky
nb_NO: Fest

en: Date Added
nb_NO: Lagt til dato

en: Playlist Name
nb_NO: Navn på spilleliste

en: Deactivate
nb_NO: Deaktiver

en: Length
nb_NO: Lengde

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Apply to All
nb_NO: Behandle alle

en: Access Level
nb_NO: Tilgangsnivå

en: Update Preferences
nb_NO: Oppdater Innstillinger

en: Play Random Selection
nb_NO: Spill tilfeldig utvalg

en: Size Limit
nb_NO: Størrelsesgrense

en: Enqueue
nb_NO: Legg i kø

en: Last Played
nb_NO: Sist spilt

en: Registration
nb_NO: Registrering

en: Return to Login Page
nb_NO: Gå tilbake til innloggingssiden

en: Save Changes
nb_NO: Lagre Endringer

en: Options
nb_NO: Valg

en: Not Enough Data
nb_NO: Ikke nok data

en: User Activated
nb_NO: Bruker aktivert

en: Validation Failed
nb_NO: Velidering feilet

en: The validation key used isn't correct
nb_NO: Valideringsnøkkelen som ble brukt er ikke korrekt

en: Never
nb_NO: Aldri

en: Last Seen
nb_NO: Sist sett

en: Activity
nb_NO: Aktivitet

en: User is Online Now
nb_NO: Bruker er pålogget nå

en: User is Offline Now
nb_NO: Bruker er avlogget nå

en: Active Playlist
nb_NO: Aktiv spilleliste

en: User Agreement
nb_NO: Brukeravtale

en: I Accept
nb_NO: Jeg godtar

en: Registration Date
nb_NO: Registreringsdato

en: Resolution
nb_NO: Oppløsning

en: Added
nb_NO: Lagt til

en: Show Catalogs
nb_NO: Vis kataloger

en: Browse Users
nb_NO: Bla i brukere

en: Manage Shoutbox
nb_NO: Behandle Shoutbox

en: Clear Now Playing
nb_NO: Rensk spilles nå

en: Add ACL
nb_NO: Legg til tilgangskontroll

en: Show ACL(s)
nb_NO: Vis tilgangskontroller

en: Localplay Controllers
nb_NO: Lokalavspilling kontroll

en: Log out
nb_NO: Logg ut

en: Show Playlist
nb_NO: Vis spilelliste

en: Active Instance
nb_NO: Aktiv instans

en: Localplay Disabled
nb_NO: Lokalavspilling deaktivert

en: Localplay Controller Not Defined
nb_NO: Kontroller for lokalavspilling er ikke definert

en: Account
nb_NO: Konto

en: Add New
nb_NO: Legg til ny

en: Song Information
nb_NO: Spor informasjon

en: Invalid Request
nb_NO: Ugyldig forespørsel

en: Server
nb_NO: Tjener

en: No Problem
nb_NO: Ingen Problem

en: Your new Access Control List(s) have been created
nb_NO: Din nye oppføring i tilgangslistene har blitt lagret

en: Your Access List entry has been removed
nb_NO: Din oppføring i tilgangslisten har blitt slettet

en: Are You Sure?
nb_NO: Er Du Sikker?

en: Your Access Control List has been updated
nb_NO: Din tilgangskontroll liste har blitt oppdatert

en: Catalog update process has started
nb_NO: Katalog oppdateringen har startet...

en: The Catalog has been deleted
nb_NO: Katalogen har blitt slettet

en: There Was a Problem
nb_NO: Det var ett Problem

en: Song has been enabled | Songs have been enabled
nb_NO[0]: Sanger har blitt aktivert
nb_NO[1]: Sanger har blitt aktivert

en: This will permanently delete your Catalog
nb_NO: Dette vill permanent slette din Katalog

en: New User Added
nb_NO: Ny bruker lagt til

en: %s IP History
nb_NO: %s IP Historikk

en: Starting Update from Tags
nb_NO: Starter oppdatering fra tag informasjon

en: You must enter a password
nb_NO: Du må skrive inn et passord

en: Passwords do not match
nb_NO: Passordene er forskjellige

en: Running Remote Update
nb_NO: Kjører fjernoppdatering

en: Updated
nb_NO: Oppdatert

en: Instance Name
nb_NO: Navn på instans

en: Hostname
nb_NO: Vertsnavn

en: Stopped
nb_NO: Stoppet

en: Paused
nb_NO: Pause

note: HINT: Ampache site_title
en: New User Registration at %s
nb_NO: Ny brukerregistrering på %s

en: Fullname
nb_NO: Fullt navn

en: On
nb_NO: På

en: Off
nb_NO: Av

en: Simple M3U
nb_NO: Enkel M3U

en: Send on Add
nb_NO: Send ved Legg til

en: Send and Clear on Add
nb_NO: Send og rensk ved Legg til

en: Clear on Send
nb_NO: Rensk ved Send

en: Always
nb_NO: Alltid

en: Current Playlist
nb_NO: Nåværende Spilleliste

en: Shoutbox Records
nb_NO: Shoutbox Oppføringer

en: No Update Needed
nb_NO: Ingen oppdatering nødvendig

en: Primary
nb_NO: Primær

en: Allow Downloads
nb_NO: Tillat nedlasting

en: Popular Threshold
nb_NO: Terskel for popularitet

en: Transcode Bitrate
nb_NO: Bitrate for transkoding

en: Lock Songs
nb_NO: Lås spor

en: Playlist Type
nb_NO: Spilleliste type

en: Theme
nb_NO: Tema

en: Localplay Access
nb_NO: Lokalavspillingstilgang

en: Localplay Type
nb_NO: Lokalavspillingstype

en: Allow Streaming
nb_NO: Tillat streaming

en: Allow Democratic Play
nb_NO: Tillat demokratisk avspilling

en: Allow Localplay Play
nb_NO: Tillat lokalavspilling

en: Statistics Day Threshold
nb_NO: Statistikkterskel i dager

en: Offset Limit
nb_NO: Offsetgrense

en: Rate Limit
nb_NO: Bitrate grense

en: Playlist Method
nb_NO: Metode for spilleliste

en: not rated yet
nb_NO: ikke ratet enda

en: %s of 5
nb_NO: %s av 5
